Monumento

auto-translate The Great Grave of the 6th Centu...

2019-01-29

Tags: 前方後円墳 埴輪 継体天皇 6世紀 auto-translate 古墳 39 大阪府 高槻市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate The Great Grave of the 6th Century Now Shirozuka Kofug Now the Shirozuka Kofun is a huge keyhole-shaped tumuli made in the first half of the sixth century. Academically it is said to be the tomb of the Ruins of the Royal Family, the total length including the double moat is 354 m. As a monument showing the authority and power of the Great, boasts the magnificent scale and prospects of the Yodogawa Basin&39;s foremost. In the 10-year excavation survey, unprecedented discovery such as large-scale masonry and drainage gutter inside the mound, foundation work supporting the stone chamber, and a haniwa festival hall with more than 200 shapes haniwa are served . In addition, valuable excavated items such as three kinds of huge sarcophagh, including the equestrian carried from Kyushu Kumamoto and burial items decorated with gold and silver, are found. A valuable historical heritage · Now Shirozuka became a place of citizen learning and rest for permanent preservation through maintenance work. Let&39;s protect ourselves with all of us. I found out various things in the excavation survey. Let&39;s go to see the grave of the Great King! Moundstone rock and ditch in the mound dock Full view of the stone chamber foundation work Haniwa row of the first-stage terrace in the front part --- Citadel Emperor tomb

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 6世纪的伟大坟墓现在Shirozuka Kofug现在Shirozuka Kofun是一个巨大的钥匙孔形状的坟墓,在六世纪上半叶制造。在学术上它据说是皇家遗址的墓穴,包括双护城河在内的总长度为354米。作为展示大国权威和力量的纪念碑,拥有淀川盆地最重要的规模和前景。在为期10年的挖掘调查中,土墩内的大型砖石和排水沟,支撑石室的基础工程,以及200多个形状haniwa的haniwa节日大厅等前所未有的发现。此外,还发现了三种巨大的石棺等珍贵的挖掘物品,包括从九州熊本运载的马术和装饰有金银的葬礼物品。一个宝贵的历史遗产·现在,Shirozuka通过维护工作成为公民学习和休息的地方,永久保存。让我们与所有人保护自己。我在挖掘调查中发现了各种各样的东西。我们去看看伟大的国王的坟墓!土墩码头上的土墩岩石和沟壑石头基础工作的全视图前面的第一阶段露台的Haniwa排---城堡皇帝墓

6世紀 の大王墓 今城塚古墳
今城塚古墳は6世紀前半につくられた巨大前方後円墳 です。学術的には継体大王の陵墓と
いわれ、二重濠をふくむ全長は354m。大王の権威と力を示すモニュメントとして、淀川流域
随一の壮大な規模と威容を誇っています。
10年間にわたる発掘調査では、墳丘内部の大規模な石積や排水溝、石室を支えた基盤工、
そして200体以上の形象埴輪 が並ぶ埴輪祭祀場など、他に例をみない発見が相次ぎました。
また、海路を九州熊本から運ばれた馬門石を含む3種類の巨大な石棺や、金銀で装飾された
副葬品などの貴重な出土品がみつかっています。
貴重な歴史遺産・今城塚は、整備事業を通じて恒久的に保存された、市民の学びと憩いの
場になりました。わたしたちみんなで大切にまもっていきましょう。

発掘調査で
いろんなことが
わかったんやで。

大王さまのお墓を
見に行ってみよう!

墳丘内石積
葺石と排水溝
石室基盤工の全景
前方部1段目テラスの埴輪列

---
継体天皇 古墳

Texts

2019-02-06 14:29 (4)
tokada
2019-02-06 14:29 (0)
tokada
monumento
2019-02-06 14:23 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

tokada (2019/02/06)
Tags: 前方後円墳 古墳 4世紀 三角縁神獣鏡 銅鏡 大阪府 高槻市
tokada (2019/02/06)
Tags: 前方後円墳 古墳 日本書紀 史跡 古墳時代 埴輪 藤原鎌足 円墳 6世紀 4世紀 三角縁神獣鏡 7世紀 3世紀 11世紀 5世紀 大阪府 高槻市
tokada (2019/02/06)
Tags: 古墳 史跡 3世紀 大阪府 高槻市
tokada (2019/02/06)
Tags: 重要文化財 古墳 史跡 銅鐸 4世紀 大阪府 高槻市