auto-translate Hida Takumi Cultural Center From...

auto-translate Hida Takumi文化中心从大约1300年前的奈良时代开始，Hida的伟大女儿去了该部门并积极参与神社寺庙和寺庙的建设，从其出色的技能被称为“飞达拓海”。这个设施也是由当地木匠建造的Hida Kagawa的木制建筑的汇编，充分利用了传统的“Hida no Takumi”技术，这种技术已经使用Hida的木材传承下来。除了介绍和展示附近的成就，工具和技术之外，还有木框架的经验和游戏的角落，您可以体验创造木制建筑历史的“Hida no Takumi”的技巧和艺术。 Hira Crafts Museum大约1300年前，在奈良时期，Hida的木匠以其非凡的工艺技术而闻名。专业知识被称为“飞达拓巳”。这个博物馆是由当地木匠建造的，利用飞H的木材，充分利用传统的“拓巳”技术，代代相传。享受Takumi的精湛技艺和艺术。@ WAWA ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

飛騨の匠文化館
　今から約1300年前の奈良時代 、部に出向き神社仏閣 の造営に活
躍した飛騨 の大エ は、その卓越した技術から「飛騨の匠 」と称されま
した。
　この施設は、飛騨の木材を用い、代々受け継がれてきた「飛騨の匠」
の伝統技術を駆使して、地元の大工たちによって建てられた飛騨古川
の木造建築 の集大成とも言えるものです。
　館内では、近の業績や道具、技術が紹介・展示されるほか、木組み
の体験と遊びのコーナーもあり、木造建築の歴史を作った「飛騨の匠」
の技と術を体感していただけます。

Hida Crafts Museum
About 1300 years ago, during the Nara period, the
carpenters in Hida were well known for its
extraordinary craft skills. Some of them were sent
to the capital, for the construction of various
buildings such as shrines and Buddhist temples.
Their construction expertise was so excellent that
those carpenters were called “Takumi of Hida".
This museum was built by the local carpenters,
using the wood of Hida and making good use of
traditional
"Takumi”
skills, succeeded from
generation to generation. The facility could even be
called a compilation of wooden architecture of Hida
Furukawa.
In addition to the exhibits of Takumi's achievements
and their work gears, there are sections where you
can experience a part of their fascinating work.
Enjoy Takumi's sophisticated skills and art.
@WAWA