Monumento

auto-translate Kyu Higurashi-tei Matsudaira&39;...

wawa

2019-01-18

Tags: 栗林公園 茶亭 日暮亭 旧日暮亭 官休庵流 会僊巌 auto-translate 39 考槃亭 香川県 高松市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Kyu Higurashi-tei Matsudaira&39;s 2nd generation lord Occasionally, there was a tea ceremony room in the southeastern corner of the south garden in the southern garden called "Kanbattei", but then to the east of the party This building has undergone various changes, such as being renamed, "Hibi Tei", and further moved to a private person outside the park. In 1945, due to the efforts of stakeholders, the venerable tea room revived as "Shin Nippin Tei" in the garden, but based on historical circumstances, it is now called "old Nippin Tei". During the reign of the second lord of the second lord of Takamatsu, Matsudaira Yoritsune, there was a teahouse in the southeast corner of the garden called "Kohan-tei." The building was then relocated to an area east of the Kaisengan Hill and renamed as "Higurashi-tei." "structure (later)" Higurashi-tei. "Today , this teahouse has been renamed as "Kyu (old) Higurashi-tei" which best reflects its long and deep history.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Kyu Higurashi-tei Matsudaira的第二代领主偶尔在南部花园的南部花园的东南角有一个名为“Kanbattei”的茶道室,但随后在派对的东边这座建筑经历了各种变化,例如改名为“Hibi Tei”,并进一步转移到公园外的私人。 1945年,由于利益相关者的努力,古老的茶室在花园中复活为“新日本帝”,但根据历史情况,它现在被称为“老日本铁”。在高松第二领主Matsudaira Yoritsune的第二位领主统治期间,在花园的东南角有一间名为“Kohan-tei”的茶馆。然后该建筑被搬迁到一个地区在Kaisengan山以东,并更名为“Higurashi-tei。”“结构(后来)”Higurashi-tei。“今天,这个茶馆更名为“Kyu(old)Higurashi-tei”,最能反映其悠久而深刻的历史。

旧日暮亭 (考槃亭 ) Kyu Higurashi-tei

 松平2代藩主頼常の頃、南庭の東南隅に
「考槃亭」という官休庵流茶亭 があったが、
その後、会僊巌 の東方に移築、「日暮亭 」と
改称され、さらには園外の私人へ移るなど、
この建物は、様々な変遷を経てきた。
昭和20(1945)年、関係者の尽力により、
再び園内に「新日暮亭」として甦った由緒
ある茶室であるが、歴史的経緯を踏まえ、
現在は「旧日暮亭」と呼ばれている。

This teahouse went through many transitions
since the feudal era. During the reign of the
second lord of Takamatsu, Matsudaira
Yoritsune, there was a teahouse in the
southeast corner of the garden called
“Kohan-tei." The building was then relocated
to an area east of the Kaisengan Hill and
renamed as “Higurashi-tei." The structure
was later sold and removed from the garden,
but it was subsequently brought back to the
garden in 1945 with a name "Shin (new)
Higurashi-tei.” Today, this teahouse has been
renamed as "Kyu (old) Higurashi-tei” which
best reflects its long and deep history.

栗林公園

Texts

wawa
2019-01-21 06:12 (0)
wawa
wawa
2019-01-21 06:01 (0)
wawa
monumento
2019-01-21 05:56 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa over 1 year

旧日暮亭 高松市栗林町1-20

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2019/01/21)
Tags: 江戸時代 栗林公園 茶室 日暮亭 石州流 草庵 香川県 高松市
wawa (2017/05/30)
Tags: 特別名勝 栗林公園 香川県 高松市
wawa (2019/01/21)
Tags: 松平頼重 明治維新 下屋敷 水戸光圀 特別名勝 栗林公園 讃岐国 豪族 領主 佐藤氏 生駒高俊 紫雲山 南湖 高松藩主 六十景 県立公園 香川県 高松市
wawa (2018/05/16)
Tags: 神功皇后 応神天皇 仲哀天皇 石清尾八幡宮 香川県 高松市