Hyakumanben Chionji Temple
Guide plate text
Hyakumanben Chionji Temple
Hyakumanben Chionji Temple, the name of which formally has the prefix Chotokuzan Kudokuin, is
one of the eight head temples of the Jodo sect. After the death of the priest Honen, the founder of the
Jodo sect, his disciple, the priest Seikanbogenchi constructed a Mieido Hall in the north of the Kyoto
Imperial Palace, where a small hut of Kamo shrine (consisting of Kamigamo shrine and Shimogamo
shrine) had been located. The hut was where once the priest Honen stayed for his mission work.
Seikanbogenchi named the hall Kudokuin Chionji Temple, and this is the beginning of this temple.
The temple was moved from place to place and finally located in this place in 1661.
When an epidemic was prevalent in 1331, the priest Zenna Vill repeated prayers one million times
in the Kyoto Imperial Palace which took seven days, and dispersed the epidemic. Later, he received
the temple name "Hyakumanben" ("one million times" in Japanese) from Emperor Godaigo.
The main hall has a wooden statue of the priest Honen as the principal image of the temple. The
statue was said to be in the image of Honen when he was 43 years old. The temple possesses a
large number of treasures, such as Gama Tekkaizu, an important cultural property painted by Ganki.
The mausoleum of the priest Honen and Genchi and the grave of the painter Tosa Mitsuoki are
located here as well.
Kyoto City
auto-translate 它是Jodo Shima Hachijo山之一，被称为Yuji鸡庙Hinokuman Ban Shin Oshita Tokuyama Isaoin Temple。在Imadegawa的北部（现在的Sogoku-ji附近），以前称为Kamo Shrine（Kamigamo Shrine和Shimogamo Shrine的集体名称），有一个名为Kawahara商店的Kamo-no-kyuhara神社。通过征求Kamo Koji也停止了这个赌注，并使它成为一个传教工作的地方。在上士去世后，Takeshi Takashi Takashi Takashi Takashi Takashi Temple是寺庙的起源和Kamo神社的起源作为神宫寺庙，主人Takashi Takashi Takashi Takami崇拜大师并在土地上建造Maidou。在元浩（133）的第一年，当瘟疫流行时，第八个好货Aki在皇宫结婚，七天内投下一百万个修女的单身汉并摧毁了这个流行病，所以已故的Da igo我给了皇帝“百万富翁”的庙宇。之后，我们从一个地方搬到另一个地方，并在Kanbun（16）的第一年搬到了这个地方。在大厅里，作为一个善意的，一个木制的雕像告诉他，他是一位43岁左右的神女士，已经定居，佛祖坐落在市中心东南部，西面的阿米达（阿米达）鼓励如来的每一个人物。她面对重要的文化财产，包括“Shizen钢铁剪刀”，拥有许多寺庙宝藏，一座公墓是名誉绅士，Genjima Koito的陵墓，以及画家Tosa Koshi的坟墓。京都市---寺
百萬遍知恩寺
ひゃくまんべんちおんじ
長徳山功徳院と号し、浄土宗 八総大本山の一つで
ある。もと賀茂社 (上賀茂神社と下鴨神社の総称)
の社領とされた今出川の北(今の相国寺の辺り)に
賀茂の河原屋と呼ばれる草庵があり、賀茂宮司の
懇請により法然上人 もこの庵に止宿し、布教の地と
した。
上人の死後、勢観房源智上人 が尊師を敬慕し、そ
の地に御影堂を建て功徳院知恩寺と名付けたのが
当寺の起こりで、賀茂社の神宮寺 としての起源を
持つ。
元弘元年(一三三ー)、疫病が流行した際、第八
世の善阿上人が御所にこもり、七日がかりで百万遍
の念仏を唱えて疫病を退散させたので、後醍醐天皇
から「百萬遍」の寺号を賜った。その後、各地を転々
とし、寛文元年(一六六ー)にこの地に移った。
本堂には、本尊として法然上人四十三才の頃の姿
を現したと伝える木像を安置し、その東南の御堂に
は釈迦如来座像 を、西方の阿弥陀堂(念仏堂)には
阿弥陀如来立像 をそれぞれ祀る。重要文化財 の顔輝
筆「蝦蟆鉄拐図」をはじめ、多くの寺宝を所蔵し、
墓地には法然上人や源智上人の廟、画家土佐光起
の墓などがある。
京都市
---
寺
