Monumento

auto-translate Origin of the military pond and ...

wawa

2018-12-08

Tags: 関東大震災 富士山 将軍池 加藤山 原田治郎 日本の庭園 将軍池公園 東京都 世田谷区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Origin of the military pond and Kato mountain This pond and Tsuyama are Tokyo Metropolitan Matsuzawa Hospital. (In Tokyo Taisho Fujikamo Hospital moved from this former Tokyo prefecture Sugamo - ga - machi town to Tokyo Prefecture Matsuzawa Hospital. ) Under the fifth general director of Wu Shuzo, Kato Usu Saōjiro doctor, Maeda Norio Nurse and many patients were made as part of outdoor occupational therapy. The landscaping work began from July 1910 and the construction work of about 80% was completed the following year, but due to the Great Kanto Earthquake of September 1, 2002 in the near completion, Tsuchiyama was the first Mt. Fuji type It collapsed, it became a gentle shape at present. After that, the landscaping work was restarted, and it was completed in Taisho in the 15th year by arranging a piazza by guidance of a gardener Horikiri Saburo. This Shogun Pond and Mt. Kato were widely introduced to the world as Harada Haru&39;s English book "Japanese Garden" JAPANESE GARDENS as a wonderful garden created by mentally disabled people. The name of Shogun Pond is named after Kinjiro Reehara who is self-proclaimed by the patient who participated in the work. In addition, the name of Mt. Kato is derived from doctor Kazuhiro Kato who instructed work. Tsukiyama walking scenery (In the early Showa era) In 1964, the gardening team refurbished the pond Construction General The surroundings of the pond and Katoyama are the site of the hospital, so you can not enter. Tokyo Metropolitan Matsuzawa Hospital General Shike Park 2 - chome Kamikitazawa Setagaya Ward 1-11

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 军事池塘和加藤山的起源这个池塘和Tsuyama是东京都松泽医院。(东京大正富士见医院从这个前东京都Sugamo-ga-machi镇搬到东京都松泽医院。在吴树佐的第五任总干事下,KatoUsuSaōjiro医生,Maeda Norio护士和许多患者被作为户外职业治疗的一部分。园林绿化工作从1910年7月开始,大约80%的建设工作在次年完成,但是由于2002年9月1日的关东大地震即将完成,土山是第一个富士山型它坍塌了,目前变成了一个温柔的形状。之后,重新开始美化工作,并在第15年在大正完成,在园艺家堀北三郎的指导下安排了广场。这个Shogun Pond和Mt. Kato被广泛介绍给世界,Harada Haru的英文书籍“Japanese Garden”JAPANESE GARDENS是一个由精神残疾人创建的美丽花园。 Shogun Pond的名字以Kinjiro Reehara的名字命名,他是参与这项工作的病人自己宣布的。另外,加藤山的名字来源于指导工作的医生Kazuhiro Kato。 Tsukiyama步行风景(在昭和初期)1964年,园艺团队翻新池塘建设一般池塘和Katoyama的周围是医院的所在地,所以你不能进入。东京都松泽医院将军世科公园2 - chome上北泽市世田谷区1-11

将軍池と加藤山の由来

 この池と築山は、都立松沢病院(大正八年に、東京府巣鴨病院が
旧東京府小石川区巣鴨駕篭町からこの地に移転し、東京府立松澤
病院となりました。)の第五代院長呉秀三のもと、加藤 普佐次郎
医師、前田則三看護師及び多くの患者によって、屋外作業療法の一環
として造られたものです。
 大正十年七月から造園作業に着手し、翌年には約八割の工事を終
えましたが、完成間近の大正十二年九月一日の関東大震災 により、
築山は、当初の富士山 型が崩れ、現在のなだらかな形になりました。
 その後、造園作業は再開され、園芸家堀切三郎の指導により、あ
ずまやを配置するなどして、大正十五年に完成しました。
 この将軍池加藤山 は、原田治郎 の英文の著書「日本の庭園
JAPANESE GARDENSによって、精神障がい者の造ったすばらしい
庭園として広く世界に紹介されました。
 将軍池の名は、作業に参加した患者で自称「将軍」葦原 金次郎
にちなんだものです。また、加藤山の名は作業を指導した 加藤
普佐次郎医師に由来しています。

築山散歩風景(昭和初期)

昭和32年当時園芸班による池の改修工事

将軍池と加藤山の周囲は病院の敷地のため、立入りはできません。

東京都立松沢病院
将軍池公園 世田谷区上北沢2丁目1−11

Texts

wawa
2019-01-06 15:01 (0)
wawa
monumento
2019-01-06 14:54 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 5 months

将軍池公園 世田谷区上北沢2丁目1−11

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2017/01/14)
Tags: ocr-generated 東京都 杉並区
shijia (2016/04/25)
Tags: 玉川上水 東京都 杉並区
wawa (2017/04/23)
Tags: ocr-generated 東京都 世田谷区
wawa (2019/04/08)
Tags: 文豪 母屋 せたがや百景 書院 芦花公園と粕谷八幡一帯 芦花恒春園 徳富蘆花が明治40年から昭和3年の 蘆花記念館 粕谷八幡 別れの杉 東京都 世田谷区