Monumento

genjitsu_

2018-11-18

Tags: ocr-generated 沖縄県 今帰仁村

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated う - ち
ばる
「御内原
Uchibaru 御内原 宇天野早
ほくでん
「にょかん
「ちょうぼう
北殿跡の北側にある一段高いところを御内原と呼んでい
ます。この場所は伝説では女官部屋があったと伝えられて
おり、城内で最も重要な御嶽(イベ)があります。
特に御内原の北端からの眺望は、城内でも最も開けていて
今帰仁城跡の城壁のほぼ全てを望むことが出来ます。また、
国頭の山並みや離島の伊平屋・伊是名島を眺めることも出来
ます。特に晴れた日には、沖縄本島北端の辺戸岬の先22km
洋上にある与論島(鹿児島県大島郡)を見ることが出来ます。
The location at a higher point on the northern side of the
Hokuden (North Hall) site is called the Uchibaru. According to
legend, this area was where the chambers of the court ladies were
located, and the most important Utaki (also called be, a sacred site)
is also found here.
The view from the northern margin of the Uchibaru is particularly
open, and most of the walls of the Nakijin-jo Site can be seen. The
mountains of Kunigami, and the surrounding islands of lheya and
Izena can be also be viewed from this location. Especially on sunny
days, Yoron Island (Oshima County, Kagoshima Prefecture) can be
seen in the distance, which is 22km away from Cape Hedo, the
northernmost point of Okinawa Island.
くにがみ


A

|
「どみさき
おおしま
伊平屋島
大隅の城壁
今泊集落 伊是名島
志慶真川
リーフ
北殿遗迹的北边有一所高处名为御内原。传说原本是女官的官邸,在
城内属于最重要的御岳(各地)。
尤其从御内原北侧一眼望去,城内地形最开放的今归仁城迹的城壁尽
收眼底。除此之外,还可以眺望国的山峦和离岛的伊平屋岛和伊是名
岛。特别是在天气好的日子,甚至可以看到距离冲绳本岛北端的边戶岬
22公里以外海上的与之島(鹿児島具大島郡)。
북전터 북쪽에 자리한 한 단 높은 곳을 우치바루라고 합니다. 전설에
따르면 이 장소는 궁녀들 방이 있던 곳이라고 하며, 성내에서 가장
昼 宇斗(0円)フト 父合ACE.
우치바루 북단은 성내에서 시야가 가장 확트여서 나키진성터 성벽을
| 全段 全9合目, 生
이제나 섬을 바라볼 수도 있습니다. 특히 날씨가 맑은 날에는 오키나와
子ロフト可 | | 公告 | ok
본 섬 북단의 헤도 이시키 22km 해상에 있는 요론 섬 (가고시마 현
2人子)豆|LE,
晴れた日に見える伊是名島(手前左側)・伊平屋島(奥右側)

Texts

monumento
2018-11-23 20:02 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

monumento (2014/04/09)
Tags: 今帰仁城 沖縄県 今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 沖縄県 今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 今帰仁城 沖縄県 今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 沖縄県 今帰仁村