Monumento

auto-translate This neighborhood of the river b...

wawa

2018-10-31

Tags: 江戸時代 菅原神社 旧東海道 石橋 東海道五十三次 品川神社 天王祭 目黒川 旅人 中の橋 神社仏閣 一の宿 品川橋は 北品川宿 南品川宿 行合橋 auto-translate 境橋 東京都 品川区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate This neighborhood of the river bridge was very crowded as a traveler who climbed up and down as "a lodging of the Tokaido fifty three-ninth lodging" in the old days of Edo. Also, the ocean was close to fisheries. There are still many shrines and temples and shrines, and the surroundings at that time are appealing. Shinagawa Bridge was crossed by the Meguro River which flows through the boundary between the Kitakinagawa Inn on the former Tokaido and the Minami Shinagawa Inn, and was called the Sakabashi during the Edo period. Apart from that, it seems that it was also called Junsei Bridge / Naka Bridge. At first it was a wooden bridge but then it became a stone bridge, and from the concrete bridge to the present steel bridge, as well as the transition of the times, it reflected its appearance on the river surface. I hope that Shinagawa Bridge will be familiar to you as a "bridge" that will deepen the exchange and development of Beppu River / Minami Shinagawa, along with the bustle of the Tenno Festival, a festival of Shinagawa Shrine and Sugawara Shrine. April 1, 1991 Shinagawa-ku

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 河桥的这个街区非常拥挤,作为一个旅行者,在江户的旧时代,作为“东海道五十三九住宿的住宿”上下攀爬。此外,海洋接近渔业。还有许多神社,寺庙和神社,当时的环境很吸引人。品川河穿过前东海道的Kitakinagawa Inn和Minami Shinagawa Inn之间的边界,在江户时代被称为Sakabashi。除此之外,它似乎也被称为Junsei Bridge / Naka Bridge。起初它是一座木桥,但随后它变成了一座石桥,从混凝土桥到现在的钢桥,以及时代的过渡,它反映了它在河面上的外观。我希望Shinagawa Bridge作为一个“桥梁”,将加深Beppu River / Minami Shinagawa的交流和发展,以及Tenno Festival的繁华,Shinagawa Shrine和Sugawara Shrine的节日。 1991年4月1日品川区

品川橋の今昔
この辺りは江戸の昔、「東海道五十三次 一の宿 」として、上り下
りの旅人 で大変にぎわいました。また、海が近く漁業もさかんなと
ころでした。今でも神社仏閣 が多く、当時の面影がしのばれます。
品川橋は旧東海道北品川宿南品川宿 の境を流れる目黒川
に架けられ江戸時代 には、境橋 と呼ばれていました。また別に、
行合橋中の橋 とも呼ばれていたようです。最初は木の橋でしたが、
その後石橋 になり、そしてコンクリート橋か ら現在の鋼橋へと、時
代の移り変わりとともに、その姿を川面に映してきました。
品川橋がこれからも、品川神社菅原神社 のお祭りである、
天王祭 のにぎわいとともに、北品川・南品川の交流と発展を深める
「かけ橋」として、皆様に親しまれることを願っています。
平成三年四月一日
品川区

Texts

2019-02-14 22:08 (1)
tokada
wawa
wawa
wawa
2018-10-31 18:52 (0)
wawa
monumento
2018-10-31 18:46 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 7 months

品川橋

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2017/03/05)
Tags: ocr-generated 東京都 品川区
osawagase (2014/09/15)
Tags: 東京都 品川区
wawa (2018/10/31)
Tags: 品川区教育委員会 品川宿 天王祭 神輿 嶋田長太郎 宝暦 品川拍子 囃子 太鼓 篠笛 荏原神社 東京都 品川区
kawa_sanpo (2017/03/05)
Tags: ocr-generated 東京都 品川区