Monumento

IKUTOKUSEN, Spring

monumento

2013-07-18

Tags: 尚温王 趙文揩 育徳泉碑 林鴻年 甘醴延齢碑 シマチスジノリ 天然記念物 auto-translate 泉 琉球石灰岩 あいかた積み 沖縄県 那覇市

Guide plate text

IKUTOKUSEN, Spring
IKUTOKUSEN is always filled with clean water and serves as a source of water for the pond in SHIKINA-EN. This spring is surrounded by Ryukyu lime stone walls with beautiful curves. These walls were made by unique"AKITA-ZUMI technique. There is an opening on the south side.
Two monuments were erected on the spring opening. On its right is the monument of "IKUTOKUSEN" by Cho Bunkai, the chief delegate from China to crown King Sho-on in 1800. On its left is the monument of "KAN-REI-EN-REI-HI" by the chief delegate from Chine to crown King Sho-iku in 1838. The lower parts of these original monuments were badly damaged during World Warll. Thus, they were restored

SHIMA-CHISUJI-ORI, A Red Algae
IKUTOKUSEN was designated by the Japanese Govemment as a preciouos natural product in 1972(Showa 47), since rare king of red algae(SHIMA-CHISUJI-NORI), Which grow in fresh water, was found. A iinear growth fo SHIKINA-CHISUJI-NORI has been observed. The roots of these algae have many branches. This red algae is soft, sticky, and a dark red brown color. This King of algae is sweet-smelling and edible.
A similar king of red algae (CHISUJI-NORI) can be found in some other areas in Japan including Nagasaki-ken and Kagoshima-ken. SIMA-CHISUJI-NORI is the only king of similar group that has been found in Okinawa, and it is also confirmed to grow in Amesoko, Nakijin-son, Okinawa

auto-translate 徳泉
教育徳泉纯净水已成为一个池塘的水供应。 冲绳"aikata 砌体"琉球石灰岩增添美丽和圆滑的曲线是温柔。
孔井也是正确。 还有一个装满两个竖立的纪念碑上的钻孔抽油井的喷泉。 对儿童保育的徳泉纪念碑在 1800 年 (0/1391),题为的温家宝王朝鲜未经授权使用赵声明做是。 纪念碑上左,1838 (路灯 18),仍然培育王朝鲜未经授权使用林红,题为"甜醴总年龄纪念碑"。 这是因为在纪念碑下损毁底部在 1980 年第二次世界大战之后 (0/1980 年),研磨及下恢复。

Shimatissinori
教育徳泉,是在 1972 年 (0/1972 年),指定"shimatissinori"起源于我国自然古迹淡水藻类生长。 Shimatissinori 从许多分支机构通过这根是丝状。 跨软,粘性,有深色的红棕色。 香和食用。
Outfishing 的伴侣只在长崎县、 鹿儿岛、 冲绳县有分布。 您可以键入在冲绳县,从这里,现在看,今归仁村,最低点,分布式只有 shimatissinori。

育徳泉
育徳泉は清冽な水をたたえ、池の水源の一つにもなっています。琉球石灰岩 を沖縄独特の「あいかた積み」にして、巧みな曲線が優しい美しさを感じさせてくれます。
また、井戸口は右手にもあります。井戸口の上には、 をたたえた2つの碑が立てられています。向かって右は、1800(嘉慶5)年、尚温王 の冊封正使趙文揩 が題した「育徳泉碑」です。向かって左の碑は、1838(道光18)年、尚育王の冊封正使林鴻年 が題した「甘醴延齢碑 」です。もとの碑は、戦災を受けて下部が破損したため、1980(昭和55)年に拓本をもとにして復元したものです。

シマチスジノリ
育徳泉は、淡水に育つ紅藻類「シマチスジノリ 」の発生地として、1972(昭和47)年、国の天然記念物 に指定されました。シマチスジノリは糸状で、根もとから先にかけて多くの枝を出しています。全体に軟らかく、粘りがあり、暗い紅褐色をしています。香りがよいので、食用にもなりました。
チスジノリの仲間は、長崎県、鹿児島県、沖縄県にだけ分布しています。それぞれの種類で、沖縄県にはシマチスジノリだけが分布し、ここの外には、今帰仁村字天底などで見ることができます。

Texts

hanacoco
2016-05-27 22:28 (5)
hanacoco
monumento
2014-04-09 00:24 (1391)
monumento
monumento
2014-04-08 23:45 (505)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

monumento (2014/03/18)
Tags: 柳宗悦 識名園 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: UNESCO 世界遺産 琉球王国 ユネスコ 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/06/16)
Tags: 沖縄県営鉄道 沖縄戦 琉球王国 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
ogaworks (2016/06/08)
Tags: 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/05/12)
Tags: 石畳 石垣 坂 湧水 ビラ ヒラ 鍾乳石 沖縄戦 auto-translate 那覇市教育委員会 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/05/15)
Tags: ビラ ヒラ 坂 沖縄戦 琉球王国 沖縄県 那覇市
ogaworks (2016/06/08)
Tags: 井戸 那覇市教育委員会 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/05/27)
Tags: 野國總管 甘藷 沖縄県 那覇市