Monumento

auto-translate Signpost of Stone Buddhist Image...

hamanobakeneko

2018/10/08

Tags: 中山道 馬頭観音 野尻宿 与川道 石仏道標 大桑村長野 長野県 南木曽町

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Signpost of Stone Buddhist Image This stone Buddha was erected in October, 1761 (1761) and is engraved with a left side road road. If you go to the right Yamamichi, go out to Nagano Ogura village and you will reach the Nojiri Inn by going on the left road. From this stone Buddha, it can be said that Yogawa road was used as a detour of Nakasendo from long ago. In the vicinity of the way of history, you can find some such stone statues as Mahokari, including horse headlights.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 石佛像的路标这座石佛于1761年10月(1761年)竖立,并刻有左侧道路。如果你去右边的Yamamichi,去长野Ogura村,你会在左边的路上到达Nojiri Inn。从这个石佛,可以说Yogawa路很久以前被用作Nakasendo的绕道。在历史的附近,你可以找到一些像Mahokari这样的石头雕像,包括马头灯。

石仏道標
Signpost of Stone Buddhist Image
この石仏は、宝暦十一年(# 1761)十月に建立されたもので、
右 やまみち
左 のぢり道
と彫られている。右のやまみちを行けば、大桑村長野 に出、左の道を行けば野尻宿 に至るのである。
この石仏からも、与川道 が古くから中山道 の迂回路として用いられていたことが伺える。
歴史の道の周辺には、こうした道標をはじめ、馬頭観音 などの石仏をいくつか見出すことができる。

Texts

tenma
2018-10-09 21:08 (0)
tenma
monumento
2018-10-08 20:11 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hamanobakeneko (2018/10/08)
Tags: らんかん橋 上川橋 三留野宿 野尻宿 与川道 長野県 南木曽町
hamanobakeneko (2018/10/07)
Tags: 阿弥陀如来 弘法大師 阿弥陀堂 薬師如来 馬頭観世音 庚申碑 巡礼参拝碑 南無阿弥陀仏碑 須合平 与川地区 長野県 南木曽町
kawa_sanpo (2017/10/31)
Tags: 桝形 野尻宿 木曽十一宿 七曲り auto-translate 長野県 大桑村
kawa_sanpo (2017/11/09)
Tags: ocr-generated 長野県 大桑村