Monumento

auto-translate Habori Hachimanaura This Horibar...

wawa

2018-10-04

Tags: 長命寺 運河 天正 琵琶湖 豊臣秀次 城下町 近江商人 源流 堀割 八幡城 北之庄 南津田 湖岸 外湖 八幡浦 八幡堀 寄港 八幡商人 滋賀県 近江八幡市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Habori Hachimanaura This Horibaru was built in the 13th year of Tenpo (1855 AD) Toyotomi Hideto next built a castle at Yahata castle at the same time, the east is from the sky of Kitanojoso at the west end of Minamitsukida Longevity Lake shore Total length connecting nearby lake about 54 The whole was drafted as "Hachimura". Today it is said to be Yahata moat, but we connect Lake Biwa with the castle town of Yawata. It was one of the major canals, and it was counted as one of the big ports of Lake Biwa along with Otsu and Katada. Every ship full of Hokuriku and Kansai packages that come and go on the lake is very crowded at this Ha valpo, and the remaining warehouse and warehouses along the moat still tells prosperity in the past, the importance of which is Omi It made the activity of the merchant absolute. This divorce is the origin of the creation of the representative Yahata shrine of Omi merchants.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Habori Hachimanaura这个Horibaru建于Tenpo的第13年(公元1855年)Toyotomi Hideto下一步在Yahata城堡建造了一座城堡,同时东部是从Minamitsukida长寿湖岸西端的Kitanojoso的天空连接附近湖泊的总长度约54整个被起草为“Hachimura”。今天它被称为Yahata护城河,但我们连接琵琶湖和城堡镇八幡。它是主要的运河之一,它被认为是琵琶湖的大港口之一以及大津和卡塔达。每一艘充满北陆和关西包裹的船只在这个哈瓦坡都非常拥挤,沿着护城河的其余仓库和仓库仍然在过去繁荣,其重要性是近江它使商人的活动绝对。这种离婚是Omi商人代表性的Yahata神社创造的起源。

八幡堀 八幡浦 
此の堀割天正 十三年
(西暦一五八五)豊臣秀次
次が八幡城 を築城・それ
と同時に構築されたもの
で東は北之庄 の天より西
南津田長命寺湖岸 近く
外湖 を結ぶ全長約54
その全体を「八幡浦 」と
稿した。今日では八幡堀
といわれているが、八幡
城下町琵琶湖 を結ぶ。
一大運河 であり大津・堅
田とならんで琵琶湖の
大港の一つにかぞえられ
ていた。湖上を往来する
北陸と関西の物資を満載
したすべての船はこのハ
幡浦に寄港 し大いに賑わ
い、今も残る堀沿いの土
蔵・倉庫群は往時の繁栄
を物語っており、その重
要性は近江商人 の活躍を
絶対的なものにしたので
ある。この堀割 こそが、
近江商人の代表八幡商人
を生み出した源流 である。

Texts

wawa
2018-10-04 20:05 (0)
wawa
monumento
2018-10-04 20:01 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa about 1 year

八幡堀 八幡浦 

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2018/10/04)
Tags: 江戸時代 江戸 街道 京街道 本願寺 将軍 朝鮮国 朝鮮通信使 朝鮮人街道 朝鮮人 国王 親書 来日 近江八幡 彦根 野洲 八幡別院 正使 近江八幡観光物産協会 auto-translate 重要伝統的建造物群保存地区 39 八幡 商家町 滋賀県 近江八幡市
wawa (2018/10/04)
Tags: 暖炉 滋賀県教育委員会 滋賀県指定有形文化財 近江兄弟社 教会 学校 下見板張り ヴォーリズ 滋賀県 近江八幡市
tokada (2019/01/16)
Tags: 神社 宇多天皇 仁徳天皇 延喜式内社 少彦名神 大毘古神 敦實親王 滋賀県 近江八幡市
wawa (2019/08/29)
Tags: 織田信長 本能寺の変 特別史跡 天正 武田勝頼 羽柴秀吉 長篠の合戦 明智光秀 安土城 信長 築城 天下統一 安土城跡 天主 三法師 小牧長久手の戦い 滋賀県 近江八幡市