Monumento

auto-translate The steeple pattern carved in th...

wawa

2018-08-23

Tags: 大さん橋 インド水塔 山下公園 インド寺院 関東大震災被災者 在日 インド人協会 水塔 大震災被災 追悼式 日印 神奈川県 横浜市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate The steeple pattern carved in the four corners of the Indian water tower imitated the water tower of the Indian temple style which is located close to the Osanbashi in Yamashita Park. This water tower was built in 1939 by the Indian Association of Japan dedicated to the memories of the Great Kanto earthquake victims. Every year on September 1st, the Memorial Ceremony for the Great Earthquake victims was held in the side of the water tower, and now it is a symbol of Japan - India friendly friendship.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 雕刻在印度水塔四角的尖顶图案模仿了印度寺庙风格的水塔,它位于Yamashita公园的Osanbashi附近。这座水塔由日本印度协会于1939年建造,致力于纪念大关东地震灾民。每年9月1日,大地震遇难者祭奠仪式在水塔旁举行,现在是日印友好友谊的象征。

インド水塔 を模したプレート
四隅に刻まれている尖塔模様は、 山下公園大さん橋 寄り
に設けられてるインド寺院 様式の水塔を模したものです。
この水塔は、関東大震災被災者 への追悼の思いを込め在日
インド人協会 が1939年に建立したものです。毎年9月1日
には水塔 わきで大震災被災追悼式 が営まれ、今では, 日印
友好親善のシンボルになっています。

Texts

wawa
2018-08-27 22:53 (19)
wawa
monumento
2018-08-27 22:43 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa over 1 year

山下公園 横浜市中区山下町279

wawa wawa over 1 year

#<User:0x007f91cff6e1f0> インド水塔 を模したプレート

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

monumento (2014/02/18)
Tags: 長州一二 武内俊子 河村光陽 横浜港 野間省一 神奈川県 横浜市
monumento (2014/02/18)
Tags: 媽祖 華僑 神奈川県 横浜市
wawa (2018/08/27)
Tags: 横浜市 開港 安政 英一番館跡 ウイリアム 居留地 一番館 英一番館 横浜市観光協会 神奈川県 横浜市
gotosheng (2016/07/19)
Tags: 坂 神奈川県 横浜市