Monumento

auto-translate Tomonori Ino Tomb (National Desi...

2018-07-22

Tags: 国指定史跡 伊能忠敬 源空寺 高橋至時 auto-translate 台東区教育委員会 天文方 大日本沿海輿地全図 伊能図 台東区 墓所 上総国 東京都 台東区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Tomonori Ino Tomb (National Designated Historic Site) Taito Ward Higashi Ueno 6 - chome Tokachi Soyukiji Temple The gravestone in the cemetery is a square, carved in front with &39;Tōkawa Inoi&39; s Grave &39;in a letter. Tadataka is born in Kazusa-ko as a child of Jimbo Sadaharu in the second year of Norin (1755). The name is Sanjiro. Afterwards, succeeding the Ino family of sake brewer and name owner of Sahara Shimo-Soushi. Changing the name to be loyal, studying mathematics, surveying, astronomy, etc. while refining to the family business of Iino family. I also improved Chinese poetry and crazy, I wrote it as a child and called the East. At the age of fifty, he handed over his servant and went to Edo, entered the gate at the end of Takahashi, and studied Western calendar law and measurement method. 12th year of Kanjo (1880) I asked the shogunate to start the rizi of the southeast coast of Ezo (present, Hokkaido). Since 18 years I have surveyed all over the country and walked. However, in the unfinished map, the first year of the literature (1818) will be died on 18th April. Age is 74 years old. The shogunate astronoman took over the map creation, completed in the fourth year of literary government for three years after death. The map is called "All coast of coastal ocean coast". It is also called "all the figures of the Japanese goddess" or "the entire measured landscape", and is commonly called the "Inogram". It is the first observed measurement precision map in our country. March 1997 Board of Education in Taito Ward TOMB OF INO TADATAKA (National Historical Site) Ino Tadataka (1745-1818) Studied malheatics, Surveying, and astrongoly and after retiring from business at the age of 50, he became a noted Edo- Period geographer and surveyor. In 1795 he went to Edo and apprenticed himself to Takahashi Yoshitoki in order to learn about He Europe surveying the eastern coastline of Hokkaido in 1800. For eighteen years he carried out surveys throughout Japan. The map was completed three years later, by "TENMONGATA," an office of the Shogunate Government at Edo, which supervised astronomy, the calendar, and surveying and this is the first accurate map of Japan derived from actual surveys and is commonly called the "INO - ZU (map)." --- grave

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Tomonori Ino Tomb(国家指定古迹)Taito Ward Higashi Ueno 6 - chome Tokachi Soyukiji Temple墓地中的墓碑是一个正方形,正面刻有“TōkawaInoi&39;s Grave”字母。 Tadataka在Norin(1755年)的第二年出生于Kazusa-ko,是Jimbo Sadaharu的孩子。这个名字是三次郎。之后,接替Ino家族的清酒酿酒商和Sahara Shimo-Soushi的名字所有者。改变名称忠诚,学习数学,测量,天文学等,同时精炼到Iino家族的家族企业。我也改进了中国诗歌和疯狂,我小时候写了它,并称之为东方。五十岁时,他交出了他的仆人,前往江户,在高桥末端进入大门,研究了西历法和测量方法。 Kanjo的第12年(1880年)我让幕府开始了Ezo(现在的北海道)东南沿海的rizi。自18年以来,我一直在全国各地进行调查并走了。然而,在未完成的地图中,文献的第一年(1818年)将于4月18日去世。年龄是74岁。幕府天文学家接管了地图创作,在文学政府的第四年完成了三年的死亡。该地图被称为“沿海海岸的所有海岸”。它也被称为“日本女神的所有人物”或“整个测量景观”,通常被称为“Inogram”。这是我国第一个观测到的测量精度图。 1997年3月在台东区的教育委员会TOMB OF INO TADATAKA(国家历史遗址)Ino Tadataka(1745-1818)研究了恶意,测量和astrongoly,在50岁退休后,他成为着名的Edo-时代地理学家和测量师。1795年,他去了江户,为了了解欧洲在1800年调查北海道东部海岸线的情况,他在Takahashi Yoshitoki学徒。十八年来,他在日本各地进行了调查。三年后,地图由江户幕府政府办公室“TENMONGATA”完成,该办公室负责监督天文学,日历和测量。是来自实际调查的第一张精确的日本地图,通常被称为“INO - ZU(地图)。”---坟墓

伊能忠敬 墓 (国指定史跡
台東区 東上野六丁目十八番 源空寺 墓地内

 墓石は角石で、正面に「東河伊能先生之墓」と隷書で
刻む。忠敬は延享二年(一七四五)神保貞恒の子として
上総国 に生まれる。名を三治郎という。のち下総国佐
原の酒造家・名主の伊能家を継ぐ。名を忠敬と改め、伊
能家の家業興隆に精出すかたわら、数学・測量・天文な
どを研究。漢詩・狂句も良くし、子斉と字し、東河と号
した。
 五十歳の時、家督を譲り江戸に出て、高橋至時 の門に
入り、西洋暦法・測図法を学ぶ。寛政十二年(一八〇〇)
幕府に願い出て、蝦夷地(現、北海道)東南海岸の測里
に着手。以来十八年間、全国各地を測量して歩いた。
しかし地図未完のうちに文政元年(一八一八)四月十八
日没す。享年七十四歳。
地図作製は、幕府天文方 が引き継ぎ、没後三年の文政
四年に完成。その地図は『大日本沿海輿地全図 」という。
また『日本輿地全図』『実測輿地全図」ともいい、俗に
伊能図 』と呼ぶ。わが国最初の実測精密地図である。
 平成七年三月
              台東区教育委員会

TOMB OF INO TADATAKA
(National Historical Site)
Ino Tadataka (1745-1818) Studied malheatics, Surveying, and astrongoly
and after retiring from business at the age of 50, he became a noted Edo-period
geographer and surveyor.
In 1795 he went to Edo and apprenticed himself to Takahashi Yoshitoki in order
to learn about the European calendar and surveying. He started surveying the
eastern coastline of Hokkaido in 1800. For eighteen years he carried out surveys
throughout Japan. But died at the age of 74 on April 18, 1818 before his map
was completed.
The map was completed three years later, by “TENMONGATA," an office of
the Shogunate Government at Edo, which supervised astronomy, the calendar,
and surveying and this is the first accurate map of Japan resulting from actual
surveys and is commonly called the “INO-ZU (map)."
---
墓所

Texts

2019-02-15 13:07 (8)
tokada
shouhaku
shouhaku
2018-08-12 01:20 (1)
shouhaku
2018-08-12 01:20 (8)
shouhaku
2018-08-12 01:18 (0)
shouhaku
monumento
2018-08-12 00:56 (0)
monumento

Comments/Photos

shouhaku 11 months

伊能忠敬墓

shouhaku 11 months

#<User:0x007fc1fc437860> 伊能忠敬墓

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

sanpocafe (2014/09/11)
Tags: 玉川上水 江戸時代 玉川兄弟 四谷大木戸 家綱 土木技術 水道施設 東京都 台東区
kawa_sanpo (2015/05/09)
Tags: 河童 合羽屋喜八 東京都 台東区
kawa_sanpo (2015/05/09)
Tags: 河童 合羽川太郎 合羽屋喜八 東京都 台東区
hanacoco (2016/05/18)
Tags: auto-translate 下町まちしるべ 旧町名由来案内 東京都 台東区