Monumento

auto-translate Eternal peace memorial of the de...

vision

2017-06-03

Tags: 犠牲 引揚 終戦 東京都 千代田区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Eternal peace memorial of the deceased accompanied by lifting Monument on the left side of the monument <Eternal peace memorial monument of the deceased along with lifting> In August 1958, the war ended this war, living in the great chaos of the war The people who lost all of them, who had been withdrawn to the homeland after suffering, reached about 3.2 million people. However, the way forward to the homeland was far more steep for friends who were in the ultimate state of disappointment and exhaustion of the end of the war and more than 200,000 people were sacrificed on the way of lifting. Remember the harsh experiences of these friends, convey them to posterity, express deep condolences to those who were sacrificed, pray for a permanent peace and build this monument. --- Sacrifice at the end of return

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 死者的永恒和平纪念碑伴随着纪念碑左侧的纪念碑“死者的永恒和平纪念碑”随着解除> 1958年8月,战争结束了这场战争,生活在战争的大混乱之中失去所有人的人,在遭受痛苦后被遣返回国,大约有320万人。然而,对于那些处于战争结束的最终失望和疲惫状态的朋友而言,前往祖国的道路更为陡峭,并且在解除道路上牺牲了超过20万人。记住这些朋友的苛刻经历,将他们传达给后代,向那些被牺牲的人表示深切的哀悼,祈求永久的和平,并建造这座纪念碑。 ---回归结束时牺牲

引揚に伴う死没者の永遠の平和祈念碑

向って左側の碑
<引揚に伴う死没者の永遠の平和祈念碑>
昭和20年8月、今次大戦が終結し、終戦の大混乱の中、生活のすべてを失い、苦難の末祖国に引揚げてこられた方々は約320万人にも及んだ。しかし、終戦の失意と疲労困憊の極限状態にあった引揚者にとって祖国への道のりは遥かに険しい
ものであり、引揚げの途中、20万人余りが犠牲になった。これら引揚者の過酷な体験を記憶し、後世に伝えるとともに、犠牲となられた方々へ深い哀悼の意を表し、恒久の平和を祈念して、この碑を建立する。

---
引揚
終戦
犠牲

Texts

vision
2018-08-03 20:49 (0)
vision
monumento
2018-08-03 20:42 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

vision (2018/08/03)
Tags: 東京都 千代田区
vision (2018/08/03)
Tags: 武蔵野 千鳥ヶ淵戦没者墓苑 1959 田村剛 東京都 千代田区
vision (2018/08/03)
Tags: auto-translate 千鳥ヶ淵戦没者墓苑 昭和天皇 御製 秩父宮妃殿下 雍仁親王妃勢津子 1960 39 東京都 千代田区
wawa (2020/04/18)
Tags: 千鳥ヶ淵ボート場 新型コロナウイルス 感染拡大防止 3 東京都 千代田区