Monumento

auto-translate Restoration of the original Amon...

wawa

2018-07-29

Tags: 番所 江戸時代 増上寺 松原 南誉 青山家 百本松原 auto-translate 芝公園 東京都 港区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Restoration of the original Among the Shibakoen, the area located in front of the Zojoji gates is called Matsubara for a long time. It is the 17th year of Kanji 17 (1640) Zojyoji Tsuyoshi Kozuna When he was a Konami honorary superior, he started planting pine trees on the left and right sides of the Sanmon by the curtain, but also the Aoyama family samurai planted 100 hundred It is also told according to what he called Matsubara. Pine trees were burned down or withered by subsequent disasters, and the main landscape turned into chubby. This place was told as the site mark of the Edo era, and the passage sandwiched between the soil has a key shape. For the renovation of the park the capital left the original shape and planted black pine as a reminder of former Matsubara, established a monument that imaged moon view. February 1982 Tokyo

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 恢复原始在Shibakoen中,位于Zojoji门前面的区域被称为Matsubara很长一段时间。这是汉字17年(1740年)的第17年Zojyoji Tsuyoshi Kozuna当他是Konami名誉上级时,他开始在窗帘的左右两侧种植松树,而且青山家族的武士种植了100据他所谓的松原也说。随后的灾害使松树被烧毁或枯萎,主要景观变成了胖乎乎的。这个地方被称为江户时代的遗址,夹在土壤之间的通道具有关键的形状。为了对公园进行翻新,首都保留了原有的形状,并种植了黑松,作为前松原的提醒,建立了一个成像月亮景观的纪念碑。 1982年2月东京

松原の復元

芝公園 のうち、増上寺 三門前に位置するあた
りは古くから松原 と呼ばれています。
それは、寛永十七年(一六四〇)増上寺二十世大
増正南誉 上人のとき、幕命によって三門の左右
に松を植付けたことに始まるとも、青山家 藩士
の植樹で百本松原 と称したことによるとも伝え
られています。
松はその後の災変によって焼失、あるいは枯
死し主たる景観はくすのきに変りました。
ここは江戸時代番所 跡と伝えられ、土るい
にはさまれた通路がカギ形をしています。
都は園地改修にあたり原形を残すとともに往
年の松原を偲ぶものとして黒松を植え、月見を
イメージしたモニュメントを設置しました。

昭和六十二年二月
東京都

Texts

2019-02-27 11:44 (1)
tokada
wawa
wawa
wawa
2018-07-29 05:43 (0)
wawa
monumento
2018-07-29 05:39 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 10 months

松原の復元 芝公園

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2016/01/28)
Tags: ペリー auto-translate 松 松原 東京都 港区
hanacoco (2015/12/08)
Tags: 徳川家康 聖聡 慈昌 auto-translate 増上寺 東京都 港区
hanacoco (2016/03/12)
Tags: 徳川家康 重要文化財 釈迦三尊像 十六羅漢像 中井正清 auto-translate 増上寺 門 山門 三解脱門 東京都 港区
hanacoco (2016/03/01)
Tags: 村垣範正 新見正興 東京都 港区