Monumento

auto-translate Originally from Kenshin town sti...

vision

2018-06-18

Tags: 不動明王 上杉謙信 林泉寺 龍 倶利伽羅不動尊 狩野直信 auto-translate 39 1570 1560 1561 妙高山の三尊 新潟県 上越市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Originally from Kenshin town still living in Kasuga from Kuta Kira Fist Flag "From the Kutari Koro Fudosan Mika" Eiroku 3 years (1560) On March 26, Kensomu Kensei While on the way to Echigan (Toyama Prefecture), the ocean became terribly rough at the place where I went to the Nagato · Tsutsuki coast, and I was blocked from going. The troubled Kensinke prayed. It was strange to say that Kurakura Immortord (Emperor of the Fudo who was sworded by the dragon) appeared in the cloud in the southwestern part of Mt. Tsuishishi, and the rough was quickly calmed down. Kenshin is very pleased and worshiped at Nisei &39;s Hidenori temple, and immediately called the painter Naoobu Kano to draw Kuta Kura Fudo statue. Next time, during the war in Shinshu (Nagano) Kawanakajima, who fought with Takeda Shingen of Koshu (Yamanashi) in the fourth year of Nagasaki (Yamanashi), the Kuta Kira Fudo statue I went to a battle for battle. And Kenshin Dori who won the brilliant prize was admired to the eyewash reception of this "Kuta Kira Fudosan Flag" to Jyouko Hayashizenji VI. Kuta Kora Fudosan says it helped people by causing heavy rain in the event of a major fire and major drought. (This "flag" is expressed very much in the character of "dragon" because it is very profitable, it was mainly used during war) Initial year of Genkiku (1570) Kensin Kagaku is home safe in the territory, prosperous business, Considering descending to prosperity prosperity to Maiden&39;s Maida on Mt. Mt. Takashi Takashi Temple of Hinba Temple Rokkyo Tempei Temple of Kagoshima asked to take this "Kuri Kora Fudosan flag" and to visit on your own (Mountain climbing mountain climbing) did. The banner accompanying the "banner" was ordered by Kasuga, and one village accompanied a small flag from other villages in the territory, and said that the number was 155 grands. After that, Kasuga and Kasuga Shrines also moved for each time of Moon Castle (Kasuga Castle → Fukushima Castle → Takada Castle), but this Kasuga castle town Kasugamachi (now Honmachi, Namoto town) It is the only area that we are proud of doing historical events of the prosperous mountaineering mountain climbing (generic name bobo · Nanbu) without interruption still, inheriting this meaning after the death of Kenshin. --- Kenshin Uesugi Kutari Karaso Fudo Dragon Fudo Mio Kano Kanonobu Linzenji 1560 1561 1570 Sansaki of Myoko Mountain

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 最初来自Kenshin镇仍然居住在春日从库塔基拉拳头旗帜“从Kutari Koro Fudosan Mika”Eiroku 3年(1560)3月26日,Kensomu Kensei在去往越江(富山县)的途中,在我去长门·堤津海岸的地方海洋变得非常粗糙,我被阻止了。困扰的肯辛克祈祷。奇怪的是,Kurakura Immortord(剑被包裹的Fudo皇帝)出现在Tsuishishi西南部的云层中,粗糙的东西很快平静下来。 Kenshin非常高兴和崇拜Nisei的Hidenori寺庙,并立即打电话给画家Naoobu Kano绘制Kuta Kura Fudo雕像。下一次,在长崎(山梨县)的第四年,在长崎(山梨县)与Koshu(山梨县)的武田信玄一起战斗的信州(长野)川中岛的战争期间,库塔基拉福多雕像我参加了一场争夺战。获得辉煌奖项的Kenshin Dori对Jyouko Hayashizenji VI的“Kuta Kira Fudosan Flag”的洗眼表表示赞赏。 Kuta Kora Fudosan表示,在发生重大火灾和重大干旱时,它会引发大雨。 (这个“旗”在“龙”的性格中非常表达,因为它非常有利可图,它主要用于战争期间)Genkiku的初始年份(1570)Kensin Kagaku在境内安全,繁荣的事业,在欣达寺的Takashi Takashi Takashi寺庙的Maiden&39;s Maida的繁荣繁荣下来鹿儿岛的Rokkyo Tempei寺要求带上这个“Kuri Kora Fudosan旗”并自己参观(登山登山)我做到了。 Kasuga订购了“旗帜”旁边的横幅,一个村庄附有一个来自该地区其他村庄的小旗,并说这个数字是155个。之后,春日和春日神社也每次都搬到月亮城堡(春日城堡→福岛城堡→高田城堡),但是这个春日城堡城镇春日町(现在南町町本町)这是唯一一个我们为繁荣登山登山(通用名bobo·Nanbu)的历史事件而感到自豪的地区,它仍然没有中断,在Kenshin去世后继承了这个意义。 --- Kenshin Uesugi Kutari Karaso Fudo Dragon Fudo Mio Kano Kanonobu Linzenji 1560 1561 1570妙高山的Sansaki

「倶利加羅不動尊御旗」由来

春日町に今なお生きる謙信の心
「倶利加羅不動尊御旗(くりからふどうそんみはた)」由来

 永禄三年(1560)三月二十六日、謙信公が越中(富山県)へ出陣の途中、名立・筒石海岸まで進んだところで海が大荒れし行く手を阻まれた。
 困った謙信公は祈った。すると不思議なことに筒石山の西南の雲の中に倶利加羅不動尊(剣に龍が巻き付いた不動明王の化身)が現れ、大荒れも忽ちに鎮まったという。
 謙信公は大変喜ばれ、能生の権現堂に参拝し、早速、絵師狩野直信を呼ばれ倶利加羅不動尊像を描かせた。
 翌、永禄四年(1561)甲州(山梨)の武田信玄と戦った、信州(長野)川中島での戦の時は本陣とした関山の下鳥家の床の間に、その倶利加羅不動尊像を掛け奉り戦に臨んだ。そして見事勝利した謙信公は、林泉寺六世天室和尚にこの「倶利加羅不動尊御旗」の開眼供養を仰せ付けられた。
 倶利加羅不動尊は、後の大火災や大旱魃の際も大雨を降らせて人々を助けたという。(この「御旗」はたいへんご利益があるので「龍」の字で表し、主に戦の際に用いられたという)
 元亀元年(1570)謙信公は領内の家内安全・商売繁盛・五穀豊穣・子孫繁栄を妙高山上の三尊の弥陀に祈願することを思い立ち、林泉寺六世天室和尚にこの「倶利加羅不動尊御旗」を捧げ持ってご自身の代わりにお参りすること(代参登山)を依頼した。
 「御旗」のお供は春日町に命ぜられ、他にも領内の村々から一村一名が小旗を持ってお供をし、その数一三五九本という実に盛大なものだったという。

 その後、移城(春日山城→福島城→高田城)の度毎に春日町と春日神社も移りましたが、ここ高田城下町春日町(現本町一、南本町)は、この「倶利加羅不動尊御旗」を大切に受け継ぎ、謙信公亡き後もその意を継承し、代参登山(通称 なんぼうさん・なんぼいさん)の歴史行事を今なお途切れることなく実施している唯一の誇るべき地域です。

---
上杉謙信
倶利伽羅不動尊

不動明王
狩野直信
林泉寺
1560
1561
1570
妙高山の三尊

Texts

vision
2018-07-15 15:23 (8)
vision
vision
2018-07-15 15:11 (18)
vision
vision
2018-07-15 15:06 (15)
vision
monumento
2018-07-15 14:57 (0)
monumento

Comments/Photos

vision vision over 1 year

#<User:0x007f91d2b40210> 春日神社

vision vision over 1 year

#<User:0x007f91d6e48bc0> 春日神社

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

vision (2018/06/28)
Tags: 高田城 新潟県 上越市
vision (2018/06/27)
Tags: 高田城 松平光長 新潟県 上越市
vision (2018/06/27)
Tags: 新潟県 上越市
vision (2018/06/27)
Tags: 宿場 登録文化財 新潟県 上越市