Monumento

auto-translate Shosho &39;s cloister is capped ...

vision

2017-05-03

Tags: 宿場 小林一茶 松尾芭蕉句碑 芭蕉句碑 北国街道 長野県 信濃町

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Shosho &39;s cloister is capped with sunrise mountain path Kana Hagase (Basho) Okina Civil 6th year of the unprecedented year September Wearing a fence and looking back ownership of the lake Yuudo (Rodo) Ushi Walking (with you) bye Characteristic Fan Reiki Rokujitei Sekine (hiragana) Hayato Matsuo Basho&39;s hundred thirtieth anniversary in 1823 (Seito six) In the ninth month, it was erected in front of Nojiri lodging Buddhist priest It is the oldest phrarical monument in Shinano-machi. There are Basho&39;s phrases on the front side, clichés of one tea on the reverse side and Kanoyuki&39;s phrase. In the Nojiri Inn there were plenty of haiku pools, there were many monka monks. Lu Du is called Ikeda Toshiro, the descendant of the people who open the water for Tsurukuro, Seki was a jogger who described Ikeda Juroi. --- Matsuo Basho Statement Basho Statement Kobayashi Ichihoko Kita kaido street office

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Shosho的回廊被日出山道加盖Hagase假名(Basho)Okina Civil前9年史无前例的一年的第6年穿着栅栏,回头看看尤都湖(Rodo)Ushi的所有权散步(与你同行)再见特征扇子灵气Rokujitei Sekine(平假名)隼人松尾芭蕉在1823年的三百周年纪念(西藤六)在第9个月,它被在野l住佛教牧师它是信浓町最古老的纪念碑。正面有Basho的短语,背面有一杯茶和Kanoyuki的短语。在野Inn旅馆有很多ha池,有许多monka僧侣。卢杜被称为池田敏郎,是为鹤见开水的人的后裔,关是一名描述池田Juroi的慢跑者。 ---松尾芭蕉声明芭蕉声明小林一池北海道街道办事处

芭蕉の句碑

うめが香に のつと日の出る 山路かな はせを(芭蕉)翁

 文政六年未年九月  

痩(やせ)垣も見所有もの帰りばな 湖元舎 魯堂(ろどう)

むだ歩行(あるき)せよ迚(とて)扇貰いけり 六如亭 関之(かんし)

俳人松雄芭蕉の百三十回忌にあたる1823年(文政六)九月、野尻宿仏心庵前に建立されたもので、信濃町で一番古い句碑です。表面に芭蕉の句、裏面に一茶の門人魯堂と関之の句があります。野尻宿は俳諧がさかんなところで、多くの一茶門人がいました。魯堂は池田伝九郎といい、伝九郎用水開さく者の末裔、関之は池田十郎平といって旅籠屋を営んでいました。

---
松尾芭蕉句碑
芭蕉句碑
小林一茶
北国街道
宿場

Texts

vision
2018-06-24 18:37 (261)
vision
monumento
2018-06-24 18:34 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

vision (2018/06/24)
Tags: 明治天皇 御巡幸 北国街道 長野県 信濃町
vision (2018/06/24)
Tags: 本陣 北国街道 長野県 信濃町
vision (2018/06/24)
Tags: 宿場 1823 小林一茶 芭蕉句碑 北国街道 御金蔵 御金荷 auto-translate 歴史の道 長野県 信濃町
vision (2018/06/24)
Tags: ocr-generated 明治天皇 御巡幸 北国街道 長野県 信濃町