Monumento

auto-translate Oki from the A-bomb victim (Tree...

wawa

2018-06-10

Tags: 原子爆弾 長崎市 被爆二世 東京都 目黒区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Oki from the A-bomb victim (Tree planting on March 25, 1990) An atomic bomb was dropped on Nagasaki City at 11:02 am on August 9, 1947. The oyster tree planted in the private house of Wakakusa cho (Nagasaki City Wakakusa Town) (about 800 m from the hypocenter) was sunburnt by heat rays and blasts, but then the five oyster trees became fruits after that It was. The oyster planted here is one that divided the seeds of this bombed oyster tree when it was visited Nagasaki City, a group of A - bomb victims in Meguro Ward, germinated and brought up. It was the first time in the autumn of 2005 that is 60 years since the atomic bomb was dropped. I will treasure this tree as one of the symbols of peace and keep it forever. Meiyuukai / Meguro-ku © WAWA

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 原子弹爆炸受害者的Oki(1990年3月25日植树)1947年8月9日上午11:02,一颗原子弹落在长崎市。在长崎市若草町的私人住宅(距离震源约800米)种植的牡蛎树因受到热射线和爆炸而被晒伤,但之后五棵牡蛎树变成了水果它是。这里种植的牡蛎是在被参观了长崎市的这座被轰炸的牡蛎树的种子时分开的,这是一群在目黑区的一群A - B炸弹受害者,萌芽并长大。这是2005年秋天以来,这是原子弹爆炸以来60年来的第一次。我将珍惜这棵树作为和平的象征之一并永远保持下去。 Meiyuukai / Meguro-ku©WAWA

被爆二世 のカキ
(平成2年3月25日植樹)
昭和20年8月9日午前11時2分、長崎市原子爆弾
投下されました。
長崎市若草町(爆心地から約800m)の民家に植えら
れていたカキの木は、熱線と爆風により焼けてえぐられ
ましたが、その後5本のカキの木が実をつけるまでに
なりました。
ここに植えられているカキは、目黒区の被爆者団体で
ある萌友会が長崎市を訪問した際、この被爆したカキの
木の種子を分けていただき、発芽させ育てたものです。
原子爆弾が投下されてから60年にあたる平成17年
秋に初めて実をつけました。
この木を平和の象徴のひとつとして、これからも大切に
育てていきます。
萌友会・目黒区
©WAWA

Texts

wawa
2018-06-10 20:47 (0)
wawa
monumento
2018-06-10 20:46 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa about 1 year

目黒区民センター庭球場

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2018/06/10)
Tags: 生物多様性 生命 auto-translate 東京都 目黒区
kawa_sanpo (2015/09/20)
Tags: ocr-generated 東京都 目黒区
wawa (2018/06/10)
Tags: 国旗掲揚台 旧町名 住居表示実施 東京都 目黒区
wawa (2018/06/10)
Tags: 権之助坂 東京都 目黒区