Monumento

auto-translate Old Well of Before Temple and Ki...

wawa

2018/06/08

Tags: 高野山 船 真言宗 戦災 日本海 焼失 金前寺 北前船 廻航 泉浜 auto-translate 39 福井県 敦賀市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Old Well of Before Temple and Kitae Former Ship It was a sandy beach just south of the precincts of Kimpoji called Izumihama. It seems that Izumihama at the time of the Kyoho period (September) was very crowded. This well played an important role as a water supply for a ship navigating the coast of the Sea of ​​Japan, including the Kitamae ship entering Izumihama. The operation period of the cruising is from March to October, but while the northwest wind was blown and it was impossible to sail, it was said to have picked up a lifting ship by pulling the beach to the beach. However, Izumihama is said to have enclosed ships of about one hundred large and small ships during the winter season. The building of this well was destroyed in the war damage in July in the war in the last war in the Showa 20th year, now it is using it as water for precincts. June, Heisei 16 June Yoshida Koyasan Shingon Buddhism Good Law Sanjin Maesa (Seijo zen sensei)

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 寺庙前面的老井和Kitae前面的船在金浦寺的地区南面的沙滩上叫做泉滨。巨峰时期(9月)的泉泉浜似乎非常拥挤。作为在日本海沿岸航行的船舶,包括进入泉滨的Kitamae船,该井发挥了重要作用。巡航的运行时间是从3月到10月,但是当西北风吹过并且不可能航行时,据说通过将沙滩拉到海滩拿起起重船。然而,据说在泉城的冬泉季节,泉滨浜封闭了大约一百艘大小船只。在昭和20年的最后一次战争中,这口井的建筑物在7月的战争破坏中被摧毁,现在它正在将它用作区域的水。平成6年6月16日吉田高野真实言宗教善良法Sanjin Maesa(圣城禅意)

金前寺の古井戸と北前船

かつて金前寺(こんぜんじ)境内のすぐそばまで砂浜であり泉浜と呼ばれていました。
享保十二年(七二六年)の頃の泉浜はとても賑わっていたそうです。
この井戸は泉浜に入港する北前船 を始め日本海 沿岸を廻航 する
給水用として大事な役割を果たしていました。廻航の稼動期は三月~
十月ですが、北西風が吹き荒れて出航できない間は、ろくろで浜辺に
引き上げ揚船の囲いをしたそうです。しかし、泉浜 は冬季問わず入り船
時期も大小百隻近い船が囲いをしたと言われています。
この井戸の建屋は昭和二十年終戦間際の七月に戦災焼失 しました、
現在は境内用の水として使っています。
平成二十六年六月吉日

高野山真言宗 善法山金前寺 (せいほうざん こんぜんじ)

Texts

ogaworks
2018-06-21 16:20 (0)
ogaworks
wawa
2018-06-08 19:34 (2)
wawa
monumento
2018-06-08 19:27 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa over 1 year

金前寺 福井県敦賀市金ケ崎町1

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2018/06/08)
Tags: 芭蕉 鐘塚 金前寺 金ケ崎町 福井県 敦賀市
wawa (2018/06/08)
Tags: 敦賀港駅 敦賀 金ヶ崎 鉄道建築物 日本貨物鉄道 ランプ小屋 鉄道開業 福井県 敦賀市
wawa (2018/06/07)
Tags: 織田信長 豊臣秀吉 慶長 石田三成 浅井長政 京都 晴明神社 信長 気比神宮 敦賀港 大谷吉継 敦賀 ふくい歴史街道 金崎宮 元亀 朝倉 天筒山 金ヶ崎城 朝倉氏 近江 木下藤吉郎 殿軍 若狭 お市の方 小豆袋 関ヶ原 月見御殿 金ヶ崎城跡 敦賀ムゼウム 金ヶ崎緑地 旧敦賀港駅 みなとつるが山車会館 敦賀市立博物館 市民文化センター つるが大漁市場 紙わらべ資料館 auto-translate 39 天筒山城跡 福井県 敦賀市
wawa (2018/06/07)
Tags: 織田信長 徳川家康 新田義貞 足利尊氏 室町幕府 明智光秀 浅井長政 後醍醐天皇 南朝 北朝 南北朝時代 金ヶ崎城 金ヶ崎城跡 天筒山城跡 敦賀湾 中世の城 天筒山城 要害 城戸 光明天皇 吉野 尊良親王 福良親王 朝倉景恒 auto-translate 合戦 39 福井県 敦賀市