Monumento

auto-translate Milestones in the field Mileston...

kawa_sanpo

2018/04/30

Tags: 東海道 徳川幕府 中山道 加納宿 auto-translate 一里塚 鵜沼宿 岐阜県 岐阜市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Milestones in the field Milestones in the field is the sign that was set up for each village (about 3 or 9 kilometers) for travelers as a guide for the journey. On both sides of the road built a pair of heaped mounds, many were planted on it. Since the Keicho-nine (164) year, the Tokugawa shogunate was established nationwide when maintaining the Tokaido, Nakasendo, etc., and it seems that the milestria of the field plant was also built at this time. Milestones in the field were created between Cormorious God of Nakasendo (present: Kumamihara city Utsuma) and Kanohara (now: Gifu-shi Kano). While there are many milestones in which only one side of the road exists, it is rare that it remains as a pair of shapes, and we are communicating the way the Nakasendo road around the farmland is better now. December Heisei education committee Gifu city board of education Hosobata Ichirizuka Ichirizuka are road markers made for travelers that are placed one ri (approximately 3.9 kilometers) apart. They are earthen mounds made on both road, and many had Chinese The Hosobata trees planted in the Tokaido, Nakasendo, and other major roads around the country when they were held done, starting in 1604. The Hosobata ichirizuka were likely made at this time. The Hosobata ichirizuka (now Unuma, Kakamigahara City) and Kano staging post (now Kano, Gifu City) on the Nakasendo. Though many ichirizuka only on the side of the road, the Hosobata area is one of the I am afraid that it is a good idea to have a good idea of how to use it. A staging post is an area where travelers would stop over for the night and arrange for necessary goods and se rvices for traveling.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 现场的里程碑现场的里程碑是每个村庄(约3或9公里)为旅行者设置的标志,作为旅程的指南。在路的两边建了一堆堆积的土墩,很多都被种上了。自Keicho-nine(164)年以来,德川幕府在维护东海道,Nakasendo等时在全国范围内建立起来,现在看来田间植物的里程碑也是建造的。在Nakasendo的Cormorious God(现在:Kumamihara市Utsuma)和Kanohara(现在:岐阜市Kano)之间创造了该领域的里程碑。虽然有许多里程碑只有道路的一侧存在,但很少它仍然是一对形状,我们正在沟通Nakasendo道路周围的农田现在更好。 12月平成教育委员会岐阜市教育委员会Hosobata Ichirizuka Ichirizuka是为一个ri(大约3.9公里)分开放置的旅行者制作的道路标记。它们是在两条路上制作的土丘,很多都有中国人从1604年开始,Hosobata树种植在东海道,Nakasendo和全国其他主要道路上.Hosobata ichirizuka很可能是在这个时候制作的.Hosobata ichirizuka (现在的Unuma,Kakamigahara市)和Kano在Nakasendo的中转站(现在的岐阜市,岐阜市)。尽管许多ichirizuka只在路边,Hosobata地区是其中一个我担心如何使用它是一个好主意。一个中转站是一个旅行者会在夜间停留并安排必要的物品和服务的区域。旅游服务。

細畑の一里塚
 一里塚 とは、旅人が道程の目安とする
ために一里(約三・九キロメートル)ごとに
設置された標識のことです。道の両側に
一対の土盛りの塚を築き、多くはその
上に榎が植えられました。慶長九
(一六〇四)年より、徳川幕府東海道
中山道 などを整備した際に全国的に
設置されており、細畑の一里塚もこの
時に築かれたようです。
 細畑の一里塚は、中山道の鵜沼宿
(現:各務原市鵜沼)と加納宿 (現:
岐阜市加納)の間につくられました。
道の片側のみが現存している一里塚が
多い中、一対の形で残っていることは
珍しく、細畑周辺の中山道の風情を
よりよく今に伝えています。
平成二十九年十二月
岐阜市教育委員会

Hosobata Ichirizuka
Ichirizuka are road markers made
for travelers that are placed one ri
(approximately 3.9 kilometers) apart.
They are earthen mounds made on
both sides of the road, and many had
Chinese hackberry trees planted in
them. The Tokugawa shogunate
established this system of markers
on the Tokaido, Nakasendo, and
other major roads around the country
when they had maintenance done,
starting in 1604. The Hosobata
ichirizuka were likely made at this
time.
The Hosobata ichirizuka were
placed between the Unuma staging
post* (now Unuma, Kakamigahara
City) and Kano staging post (now
Kano, Gifu City) on the Nakasendo.
Though many ichirizuka today only
remain on one side of the road, the
Hosobata area is one of the rare
places where both markers still
remain, and it shows how aesthetically
pleasing the Nakasendo once was.

* A staging post is an area where
travelers would stop over for the
night and arrange for necessary
goods and services for traveling.

Texts

2019-02-14 22:20 (0)
tokada
2019-02-14 22:19 (0)
tokada
2019-02-14 22:18 (0)
tokada
tenma
2018-07-08 14:45 (0)
tenma
monumento
2018-04-30 15:31 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2018/04/30)
Tags: 中山道 加納宿 岐阜市教育委員会 ぶたれ坊 鏡岩 妙泉寺 岐阜県 岐阜市
kawa_sanpo (2018/04/30)
Tags: 中山道 加納宿 奥平信昌 御鮨街道 岐阜県 岐阜市
kawa_sanpo (2018/04/30)
Tags: 切通観音 長森城跡 平藩 切通陣屋 川手城 美濃源氏 土岐氏 岐阜県 岐阜市
kawa_sanpo (2018/04/30)
Tags: 手力雄神社 渋谷金王丸 長森城 土岐頼遠 磐城平藩 浄慶寺 岐阜県 岐阜市