Monumento

auto-translate -Jerger Designated Cultural Prop...

ogaworks

2018-02-25

Tags: 井戸 湧水 産湯 ウブガー ウマチー 水田 沖縄市教育委員会 沖縄県 沖縄市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate -Jerger Designated Cultural Property of Okinawa City Designated as of September 22, 1994 Hejager is a well that uses spring water to drain it. It is said that there was a local elder born in 1895 when he was reminded. Heger gar was used as a ubuga to produce the water used for hot spring water when the child was born. In addition, volunteers of the village worshiped during the Umachichi event. Until the beginning of the Showa era, it was used as drinking water for residents, and was busy every day as a laundry. Further downstream, it was used as water for rice nurseries in rice fields. Okinawa City Board of Education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate -冲绳市的杰尔格指定文化财产1994年9月22日被指定为赫加格(Hejager)井,该井使用泉水将其排干。据说有一位当地长者在1895年被提醒时出生。孩子出生时,Heger gar被用作尿布来生产用于温泉水的水。此外,在Umachichi事件中,该村的志愿者进行了礼拜。直到昭和时代开始,它一直被用作居民的饮用水,每天都忙于洗衣服。在更下游,它被用作稻田中稻田的水。冲绳市教育委员会

ヒージャーガー
沖縄市指定文化財 平成6(1994)年9月22日指定

 ヒージャーガーとは、湧水 を樋(とい)でひいて利用する形態の井戸 のことです。明治28(1895)年生まれの地元の古老が物心ついた時にはあったといわれています。ヒージャーガーは、子どもが誕生したときに産湯 (うぶゆ)に使う水を汲(く)むためのウブガー (産井)として利用されました。また、ウマチー 行事の際にも集落の有志が拝んでいました。
 昭和初期までは住民の飲料水として用いられており、洗濯場としても毎日賑わっていました。さらに、下流では水田 の稲苗床(いねなえどこ)の水として利用されました。

沖縄市教育委員会

Texts

genjitsu_
2020-04-10 11:38 (0)
genjitsu_
monumento
2018-04-15 16:12 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2018/07/03)
Tags: 文化庁 登録有形文化財 村屋 ムラヤー 公民館 沖縄県 沖縄市
ogaworks (2015/02/16)
Tags: 沖縄市 広島市 長崎市 中学生 ピースサミット 沖縄県 沖縄市
ogaworks (2015/02/16)
Tags: 沖縄市民憲章 国際文化観光都市 沖縄県 沖縄市
wawa (2017/05/14)
Tags: 沖縄県 沖縄市