Monumento

Houshinmon

monumento

2013-09-19

Tags: 沖縄県 那覇市

Guide plate text

Houshinmon
Okinawa Commemorative National Govemment Park
'Houshin' means "to worship gods." The gate is also call-ed Kimihokori-ujo.
The left side of the structure was taken by the Naden, a room keeping accounts of medicine, tea, and tobacco. To the right was Kimihokori, a room reserved for ceremonies and re-lated activities.
Of the three entryways, the central entrance was used only by the King and people of high rank, such as the Chinese invers-titure envoys.
Houshinmon was restored in 1992.

auto-translate 邦小森
国营冲绳纪念公园办公室
邦神和崇拜上帝和手段。也称为 '你骄傲天皇' 至少而闻名。
向左用于在城堡仪式是对广泛使用的药品、 茶叶、 烟草、 等,正确提供 ' 你骄傲",已成为一个房间。从三个入口。中央是只高等级,如从国王和中国通行证通过使用的人。
0/1992年) 在 1992 年被恢复了。

奉神門
国営沖縄記念公園事務所
 奉神とは「神とうやまう」という意味です。別名「君誇御門」ともいいます。
 向かって左側は薬・茶・タバコなどを扱った「納殿」、右側は城内の儀式などに使われた「君誇」という部屋になっていました。3つの入口のうち。中央は国王や中国からの冊封使などの身分の高い人だけが通ることができました。
 1992(平成4)年に復元されました。

Texts

monumento
2014-04-08 08:34 (493)
monumento
monumento
2014-04-08 00:03 (175)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

monumento (2014/03/18)
Tags: 琉球 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 琉球王国 日時計 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 琉球王国 沖縄県立博物館 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 琉球 薩摩藩 江戸幕府 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 琉球王国 首里城 聞得大君 御嶽 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 日時計 駕籠 auto-translate 門 漏刻 水時計 沖縄県 那覇市
monumento (2014/03/18)
Tags: 首里城 沖縄県 那覇市