Monumento

auto-translate From the ancient times, the ston...

kawa_sanpo

2018/02/17

Tags: auto-translate 石 子宝祈願 静岡県 熱海市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate From the ancient times, the stone on the left side was called "frog stone", and when I wanted rain such as rice planting, I shook this stone and begged for rain. The stone on the right has no name, but when I pray for fine we oppose frog stone, I rocked this stone. Also, these two stones symbolize a male woman in shape, and it is said that a young couple stroked this stone and made a childish prayers. Because the ritual is a couple, we call this pair of stones "couple (meot) stone".

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 从远古时代,左边的石头被称为“青蛙石”,当我想要种植水稻等雨时,我摇晃着这块石头,祈求下雨。右边的石头没有名字,但当我祈祷罚款时,我们反对青蛙石,我摇晃了这块石头。而且,这两块石头象征着一个男性形状的女人,据说一对年轻夫妇抚摸着这块石头,做出了幼稚的祈祷。因为仪式是一对夫妇,我们称这对石头为“情侣(石头)石头”。

夫婦(メオト)
 古来より、向かって左側の石を「蛙石」と呼び、田植えの頃など雨の欲しい時にこの石を揺すって雨乞いをした。
右側の石には特に呼び名はないが、蛙石と反対に晴天を祈願する時にこの石を揺すった。
 また、この二つの石は形状からみても男性女性を象徴し、若い夫婦がこの石を撫でながら子宝祈願 をしたと云われている。
 祭神が夫婦であることから、この一対の石を「夫婦(メオト)石」と呼んでいる。

Texts

tenma
2018-02-27 21:51 (3)
tenma
tenma
2018-02-21 09:15 (0)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2018/02/17)
Tags: ocr-generated 静岡県 熱海市
kawa_sanpo (2018/02/17)
Tags: ホルト ホルトの木 常緑喬木 静岡県 熱海市
kawa_sanpo (2018/02/17)
Tags: 講 道しるべ 熱海市 火 auto-translate 秋葉灯籠 静岡県 熱海市
kawa_sanpo (2018/02/17)
Tags: ocr-generated 静岡県 熱海市