Monumento

genjitsu_

2017-05-05

Tags: 若水 湧水 ウブガー ハチウビー ヒヌカン 沖縄県 中頭郡北中城村

Guide plate text

ヒージャーガー(樋川井泉)
 荻道(おぎどう)

 このカー(井泉)の築造年代は詳らかでない。
 1965年(昭和40)12月に水道が通水されるまで、大半の家庭が、ここの湧水 を飲料水として利用していた。
 1924年(大正13)改修後は、メーヌカー(前の井泉)に代ってウブガー (産井泉)として新生児のウブミジ(産水)にも利用されたと伝えられている。
 旧元日の早朝子どもたちが、カーの水をワカミジ(若水 )として汲んできた。
 この水をヒヌカン (火神)等に供えたりお茶を沸かして仏壇にさしあげて新しい年の家運隆昌と健康を祈った。
 戦前は旧正月2日、現在は元日に区の役員有志が水の恵みに感謝してハチウビー (初御水)の祈願をしている。

   北中城村

Texts

genjitsu_
2018-01-18 14:57 (324)
genjitsu_

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

genjitsu_ (2018/01/17)
Tags: ハチウビー 沖縄県 中頭郡北中城村
genjitsu_ (2018/01/17)
Tags: 若水 簡易水道 ハチウビー ヒヌカン 沖縄県 中頭郡北中城村
genjitsu_ (2018/01/17)
genjitsu_ (2018/01/17)
Tags: ウブガー ハチウビー 沖縄県 中頭郡北中城村

Related books