Monumento

auto-translate Joger Me Joger Joger has long be...

genjitsu_

2018/01/17

Tags: 飲料水 洗濯用水 サガリバナ 読谷村建設経済部商工観光課 沖縄県 読谷村

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Joger Me Joger Joger has long been used as drinking water, washing water, and as a washing place for limbs of people returning from farm work. In the early Showa period, due to the small amount of water, a new Mejoger was dug adjacent to the north side. However, the two cars next to each other had completely different tastes of water, and the delicious Jogger water was used for tea and the Me Joger was used for cooking and washing. Today, barringtonia racemosa is planted around the car and has an exotic scent on a flowering midsummer night. Cleaning work is carried out three times a year under the management of the inhabitants of the ward, and it is carefully protected. [World Heritage (Zakimi Castle Ruins) Peripheral Maintenance Project Yomitan Village Construction and Economy Department Commerce, Industry and Tourism Division Produced in February 2006]

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Joger Me Joger Joger长期以来一直被用作饮用水,洗涤水以及人们从农场工作回来的手脚的洗涤场所。在昭和初期,由于水量少,在北侧附近挖了一个新的Mejoger。然而,彼此相邻的两辆车的水味却完全不同,美味的Joger水被用作茶水,而Me Joger被用于烹饪和洗涤。如今,sagaribana被种植在汽车周围,并在盛夏的盛夏之夜散发出异国情调的气味。清洁工作每年在病房居民的管理下进行三次,并受到精心保护。 [世界遗产(Z见城迹)周边维护项目读谷村村建设经济部商业,产业和旅游科于2006年2月制作]

ジョーガー ミージョーガー

ジョーガーは古くから 飲料水洗濯用水 として用いられ、また農作業帰りの人たちの手足の洗い場としても使われました。昭和初期、水量が少なかったために、北側に隣接して新たにミージョーガーが掘られました。ところが、隣り合ったこの2つのカーは水の味がまったく違っており、美味しいジョーガーの水はお茶用として、ミージョーガーは炊事・洗濯用として使われました。現在ではカーの周辺に サガリバナ が植えられ、花の咲く真夏の夜にはエキゾチックな香りが漂います。区民の管理によって年3回の清掃作業が行われ、大切に守られています。

[世界遺産(座喜味城跡)周辺整備事業 読谷村建設経済部商工観光課 2006年2月制作]

Texts

genjitsu_
2020-12-22 21:42 (0)
genjitsu_
monumento
2018-03-27 22:48 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2015/06/29)
Tags: 礎石 移築 穀物倉庫 ねずみ返し 沖之永良部島 知名町 沖縄県 読谷村
genjitsu_ (2020/12/22)
Tags: auto-translate 沖縄県 読谷村
monumento (2014/03/18)
Tags: 琉球 座喜味城 護佐丸 読谷 Gosamaru Yuntanja Yomitan Ryukyu Gusuku Zakimi-jo 今帰仁城 沖縄県 読谷村
genjitsu_ (2020/12/22)
Tags: 沖縄県 読谷村