Monumento

genjitsu_

2018-01-13

Tags: ocr-generated 沖縄県 恩納村

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 歷史国道
国頭方西海道
Historical National Road Kunigami-Toward West Sea Road
歷史國道國頭方西海道,历史国道国头方西海道
'역사국도 구니가미호세이 바닷길
- - 国頭方西海道
国頭方東海道
『歴史国道とは・・・
歴史的、文化的価値を有する道路やその沿道の施設等の整備や保存、顕彰及び活用を促進し、個性
と魅力あふれる地域づくりを支援することを目的に整備されています。
仲泊地区は、約 3500年前の住居跡を含む仲泊遺跡があり、宿道として使われていた石畳道の「比
屋根坂の頂上は、西海岸の絶景が見渡せる景勝地です。建設省により、平成7年に歴史国道「国
頭方西海道」として仲泊地区が選定され、恩納村博物館一帯の歩道を沖縄総合事務局によって石畳
舗装や松並木で整備されています。
一里塚
Historic national roads
This is to promote the maintenance, preservation, use and celebration of roads and streets with
historical and cultural value, and to support unique and appealing regional development.
In the Nakadomari district are the Nakadomari remains which include the remains of houses from about
3,500 years ago. At the summit of the Hiyagonzaka stone paved road used as a post road, the view of
the west coast is superb. In 1995, the Construction Ministry selected the Nakadomari district as the
Kunigami-Toward West Sea Road historic national road, and the footpath near the Onna Museum is
maintained by the Okinawa General Bureau with stone paving and rows of pine trees.
所謂「歷史國道」.…….
針對具有歷史與文化價值的道路及其沿線設施等,進行整頓、保存、彰顯與利用,以協助當地打造成富有特色與魅
力的地區為目的所展開的整修作業。
沖縄歴史の道の調査報告書I、V
(沖縄県教育委員会文化課)より作成。
実線は明らかな道筋、破線ははっきりしない部分
仲泊地區的仲泊遺跡為距今約3500年前的居住遺址,曾作為古代主要幹線道路使用的石板道路「比屋根坡道」的
頂端,則是可將西海岸絕美景色一覽無遺的最佳勝地。日本建設省也已在平成7年(西元1995年)將仲泊地區列
為歷史國道「國頭方西海道」,由沖繩綜合事務局負責將恩納村博物館一帶的步道,修建成石板路面與松樹林蔭大道。
“历史国道”是指.….
以促进具有历史和文化价值的道路以及沿途设施的完善、保存、繁华和利用,支援建设具有个性和魅力的地区为目
的而改造的道路。
仲泊地区的仲泊遗迹是一处约3500年前的居住遗址,而石头铺成的小道(曾用作宿道)的“比屋根斜坡”顶上则
是观赏西海岸绝美风景的胜地。建设省在平平成7年(1995年)将仲泊地区选为历史国道“国头方西海道”,并由冲
绳综合务局对恩纳村博物馆一带的道路铺设石块、栽种松林。
“小子三 …
역사적, 문화적 가치가 있는 도로나 그 도로변의 시설들을 정비·보존하고 표창 및 활용을 촉진함으로써 개성과
매력이 넘치는 지역을 만들기 위해 정비되고 있습니다.
나카도마리지구에는 약 3,500년 전의 집터가 남아있는 나카도마리 유적이 있고, 류큐 왕부와 마을을 잇던 돌길,
히야곤자카의 정상은 서해안 절경이 내려다보이는 경승지입니다. 건설성으로부터 1995년 역사국도
구니가미호세이 바닷길로 나카도마리지구가 선정된 후 온나촌박물관 일대의 길은 오키나와종합사무국에 의해
돌길과 소나무 가로수로 정비되었습니다.
現在の比屋根城

Texts

monumento
2018-03-27 22:50 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2014/10/29)
Tags: auto-translate 沖縄県 恩納村
ogaworks (2014/10/29)
Tags: 琉歌 琉球短歌 沖縄県 恩納村
monumento (2014/03/18)
Tags: 仲泊 恩納村 auto-translate 難破 沖縄県 恩納村
genjitsu_ (2018/01/14)
Tags: ocr-generated 沖縄県 恩納村