Monumento

Guide plate text

アトゥガー

 沖縄(おきなわ)では井戸(いど)や湧泉(ゆうせん)を「カー」と呼(よ)びます。戦後(せんご)、水道(すいどう)が普及(ふきゅう)すると利用(りよう)されなくなりましたが、今(いま)でも各地(かくち)でみることができます。アトゥガーの水(水)は、周辺(しゅうへん)に住(す)む人々(ひとびと)の飲(の)み水や生活用水(せいかつようすい)に利用されました。雨(あめ)が降(ふ)るとすぐに溢(あふ)れるほど浅(あさ)く、普段(ふだん)は柄杓(ひしゃく)で水をすくっていたそうです。
 また、この辺(あた)りはアトゥモーと呼ばれ、船(ふね)の往来(おうらい)もよく見える見晴(みは)らしの良(よ)い場所(ばしょ)でした。近代(きんだい)になると、紡績工場(ぼうせきこうじょう)で働(はたら)くため、船で本土(ほんど)へ向(む)かった地元(じもと)の人々を、婦人(ふじん)たちが太鼓(たいこ)をたたき、歌(うた)いながら見送(みおく)ったそうです。

Texts

genjitsu_
2018-01-08 22:51 (424)
genjitsu_

Comments/Photos

genjitsu_ genjitsu_ 11 months

#<User:0x007f8890c1ac30>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

genjitsu_ (2018/01/08)
gotosheng (2016/07/13)
Tags: 琉球王国 沖縄県 浦添市
gotosheng (2016/06/18)
Tags: 沖縄県 浦添市
ogaworks (2016/01/11)