Monumento

auto-translate Jaejoong cultural property group...

genjitsu_

2018/01/01

Tags: 御嶽 拝所 シーサー 魔除け 石獅子 グスク 高台 梵字炉 クェーナ 沖縄県 南城市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Jaejoong cultural property group of Jaejung is called a high place, because this area is becoming elevated. It is also a key point in the village, and many cultural heritages are accumulated. ① Stone lion (Shisa): an amulet to protect the settlement from fire and plague. Originally there were five Shisa in one hundred, but there are two in existence. ② Scribble Furnace (Fujiru): It is based on Chinese character worship faith and is used in rituals to burn non-paper with written letters. City designated cultural property. ③ Tintaka igh Utaki: The spirits of cattle horse are enshrined. There are "tsundakanuulchi ashidakanouchi" in the quena transmitted to one hundred, but "chin" means cattle at the corner, "ash" means horse by foot. ④ Ogi (Ugusuku) Gar: It is located on the east side of Gusuku and it is considered to be used after the castle. ⑤ Otsuki Gusuku (Ukuguku): There is a grave of multiple masonry in the center of a small rock called "Agarimya Meynyamagwa" and it is a place of worship. Nanjo City Board of Education Established March, Heisei 20

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Jaejung的Jaejoong文化财产集团被称为高处,因为这个地区正在升高。这也是村里的一个重点,许多文化遗产正在积累。 ①石狮子(Shisa):一种护身符,以防止火灾和瘟疫。原来有一百五个Shisa,但有两个存在。 ②涂鸦炉(Fujiru):以汉字崇拜信仰为基础,在仪式中用文字烧非纸。市指定的文化财产。 ③Tintaka Utaki:牛马的精神被供奉。中转中有“tsundakanuulchi ashidakanouchi”,但是“下巴”是指角落里的牛,“aci”是指马步。 ④Ogi(Ugusuku)Gar:位于Gusuku的东侧,被认为是在城堡之后使用。 ⑤大月古宿(Ukuguku):在称为“Agarimya Meynayagwa”的小岩石的中心有一个多层石砌的坟墓,是一个礼拜场所。南城市教育委员会成立3月,平成20年

ジャジュンの文化財群

 ジャジュンは高台 という意味で、この一帯が小高くなっていることからこう呼ばれています。集落内でも要所であり、多くの文化遺産が集積しています。

石獅子シーサー ):集落を火災や疫病から守るための魔除け 。元々百名には5体のシーサーがありましたが、現存するのは2体です。

梵字炉 (ふんじるー):中国の文字崇拝的な信仰に基づいており、文字が書かれた不用紙を焼く儀式で用いられます。市指定文化財。

③チンタカー之御嶽 :牛馬の霊が祀られています。百名に伝わるクェーナ に「チンダカンウルチ アシダカンウルチ」とありますが、「チン」は角で牛のこと、「アシ」は足で馬のことを意味します。

④大城(うふぐすく)ガー:グスク の東側にあり、築城後に利用されるようになったと考えられます。

⑤大城グスク(ウフグスク):「アガリミーヤ メーヌヤマグヮー」とよばれる小高い岩の中央には複数の石積みの墓があり、拝所 となっています。

南城市教育委員会
平成27年3月設置

Texts

genjitsu_
2018-01-01 23:35 (0)
genjitsu_
genjitsu_
2018-01-01 23:35 (441)
genjitsu_

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

genjitsu_ (2018/02/01)
Tags: 冊封使 林鴻年 梵字炉 石灰岩 沖縄県 南城市
genjitsu_ (2018/01/27)
Tags: 久高島 百名白樽 沖縄県 南城市
genjitsu_ (2018/01/01)
Tags: 拝所 琉球国由来記 アマミキヨ 稲作 東御廻い 沖縄県 南城市
genjitsu_ (2018/01/01)
Tags: 沖縄戦 拝所 石畳 湧水 琉球石灰岩 農業用水 樋川 津堅島 石工 共同風呂 五右衛門風呂 沖縄県 南城市