Monumento

The huge Sawara the river is also a cypress tre...

kawa_sanpo

2017/12/24

Tags: 長野県 南木曽町

Guide plate text

The huge Sawara the river is also a cypress tree cross union tree.
About 1716, the trees were cut.
In the same year, the two young trees were planted one on each side of the trunk.
By 1863, the trees were still growing together.
By 2009, eventually. They became a union tree. The trees are still growing today.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 他巨大的萨瓦拉河也是一棵柏树交叉的联合树。大约1716年,树被砍了。同一年,树干两边种了两棵幼树。到1863年,树木还在一起生长。到2009年,最终。他们成了一棵联合树。今天树木还在生长。

 この対岸の山のサワラの大木は合体木です。

 1716年頃 木の伐採をしました。

 1716 年頃伐採した切り株の横に幼木を二本植えました

 1863年~幼木は成長しながら一本の木になっていきます

 2009年~そして「合体木」となり今でも成長を続けています

Texts

tenma
2018-02-02 15:21 (306)
tenma
tenma
2018-02-02 15:21 (125)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2017/12/24)
Tags: 長野県 南木曽町
kawa_sanpo (2017/12/24)
Tags: 中山道 国史跡 南木曽町教育委員会 長野県 南木曽町
kawa_sanpo (2017/12/24)
Tags: 尾張藩 1749 木曽谷諸事覚書 長野県 南木曽町
kawa_sanpo (2017/12/24)
Tags: 妻籠宿 馬籠宿 長野県 南木曽町