Monumento

auto-translate Furusato Kurashina Soreisya Here...

kawa_sanpo

2017/12/24

Tags: 豊臣秀吉 小笠原貞慶 倉科七郎左衛門朝軌 長野県 南木曽町

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Furusato Kurashina Soreisya Here is the spirit of Shikichi Kura Shichiro Shofuke Ogasawara Sadakahi Shrine Matsumoto Shrine is being celebrated. In the legend, Shichiro Kanemon is supposed to have been killed for thieves in this place on the way to the treasure competition to Kyoto, but the historical fact is as follows. Shichiro Kanemon got the life of his master Sadayaku and went to use at the Toyotomi Hideyoshi in Osaka, and on the way back, he caught the raids of the earthmen from this area at the Majaga Pass and fought fierce battle, but at last it was a descending valley, 30 followers I was killed and died with surplus names. It was occasionally the 4th of April 14th year. At that time, Mr. Kiso and Mr. Ogasawara had soldiers many times, and it seems that this dispute also occurred from such a cause.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Furusato Kurashina Soreisya这里是松本小松Shogaki Shichiro Samui早晨Dynasty的Shikichi Shikiro的精神庆祝。在这个传奇中,在这个地方去京都的宝物竞赛的途中,一郎·基恩蒙被杀害了,但是历史事实如下。七郎加内尔得到了他的主人萨拉亚库的生命,并在大阪丰臣秀吉上用,在回来的路上,他从马加加山口抓到了这个地区的地下人的袭击,并进行了激烈的战斗,但终于是一个下降的山谷,30名追随者我遇害,死于多余的名字。偶尔是4月14日的第四天。当时,木曾先生和小笠原先生多次有士兵,似乎也是由于这样的原因发生的。

倉科祖霊社 Kurashina Soreisya

ここには、松本城主小笠原貞慶 の重臣倉科七郎左衛門朝軌 の霊が祭られている。伝説では、七郎左衛門は京都へ宝競べに行く途中、この地で盗賊のために殺されたとされているが、史実は次のようである。七郎左衛門は、主人貞慶の命をうけて大阪の豊臣秀吉 のもとに使いに行き、その帰りに馬籠峠でこの地の土豪たちの襲撃にあい、奮戦したがついに下り谷で、従者三十余名とともに討死してしまった。時に天正十四年三月四日のことであった。当時、木曽氏と小笠原氏は、何度も兵戈を交えており、そうした因縁からこの争いも起きたと思われる。 

Texts

tenma
2018-02-02 15:24 (279)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2017/12/24)
Tags: 中山道 宮本武蔵 吉川英治 長野県 南木曽町
kawa_sanpo (2017/12/24)
Tags: 長野県 南木曽町
kawa_sanpo (2017/12/24)
Tags: 中山道 一里塚 長野県 南木曽町
kawa_sanpo (2017/12/24)
Tags: 長野県 南木曽町